battery imblalance

After hearing Mooch say that batteries don't need to be married, I have the error message on my Sigelei 213, "The battery is imbalanced". It won't fire - only if tilted a different way each time. I'm taking out a fresh married pair now. Your thoughts?