I own 2 Cleito tanks.
I never did understand the whole "close the air holes while filling a tank" thing. It just doesn't make sense, physics wise.
I just simply unscrew the cap. Fill with juice till it's about 95% full. Then just screw the cap back on and have at it. I don't mess with the airflow at all. I have zero problems doing it like this.