Publisher XSEED has taken to Tumblr to outline the process of localizing the Trails series of games.
"This blog will serve as more of a preemptive Q&A session," the blog reads, referring to The Legend of Heroes: Trails in the Sky -- Second Chapter, The Legend of Heroes: Trails of Cold Steel, and "the Trails series in general," to keep people informed of the series' status in the west.
The blog will also showcase the first official screens from the PC version of The Legend of Heroes: Trails in the Sky -- Second Chapter.
Trails of Cold Steel is known in Japan as Sen no Kiseki, which translates roughly to the "paths/trails of a flash/flicker" meant to represent the glimmer of light caught by the steel of a blade as it's drawn. The process for making the term work as an English phrase is part of the blog's first entry.
Continue reading…
Continue reading...
"This blog will serve as more of a preemptive Q&A session," the blog reads, referring to The Legend of Heroes: Trails in the Sky -- Second Chapter, The Legend of Heroes: Trails of Cold Steel, and "the Trails series in general," to keep people informed of the series' status in the west.
The blog will also showcase the first official screens from the PC version of The Legend of Heroes: Trails in the Sky -- Second Chapter.
Trails of Cold Steel is known in Japan as Sen no Kiseki, which translates roughly to the "paths/trails of a flash/flicker" meant to represent the glimmer of light caught by the steel of a blade as it's drawn. The process for making the term work as an English phrase is part of the blog's first entry.
Continue reading…
Continue reading...