I actually am doing A METRIC SHIT-TON of research on this right now.
First, instead of RC cars, take a look at the drone/minicopter batteries. They seem to focus on smaller, lighter packages that pump out amperage like a freaking metal concert. Heres a few things I've found
Alpinetech A+ Inside dimensions 93.1mm 35mm 29.4mm 30mm $14.95 graphine 1000 2s 65a 76*35*16
Alpinetech G 96.2 46.2 21 24-25mm 14.95 TB 1300 3s 88*34*19 84.5a
Alpintech G+ 99.2 48.2 23 25mm 15.95
dripp3d 1550p 77 51 23 25mm 12
dripp3d 1590b 106.8 55 27 30mm 20.5 tb 1800 3s 117a 104*34*20 tb 1800 4s 117a 104*34*27
alpinetech B 108 56.5 27 30mm 21.95 tg 1800 3s 117a 107*36*26
alpinetech N1 117 61.7 35.8 40mm? 27.5
CnC boxes can be found on Ebay, they're nicer than a hammond
TB= turnigy Bolt TG=turnigy graphine, I'm focusing on those because from what I've researched, they give really nice power for the price, and they are easy to get.
Here's a video of the only person I've seen so far that tests A TON of lipos
here's a link to his data sheet on battery performane(watch video that explains the chart because it's like learning calculus in aramaic)
https://onedrive.live.com/view.aspx...=file,xlsx&app=Excel&authkey=!AF8VSKcKJUWLi80
Remember 2 things though. First, these are all 4s batteries that he tested. Only the B and N1 size boxes can fit a battery that thick(that I've found so far, PLEASE, do your own research and come to your own conclusions, because this is way to dangerous to trust what I've learned only. Let me hurt myself, not you), and, his tests are continuous drain, which you will not do with a lipo mod, especially if it's a pwm
Finally, one more disclaimer: Research every part of your mod, extensively, and then some more. Poke as many holes in your plan as humanly possible and see if it holds water. research what the pros are using for pwm, mosfets, 510s, etc, and find out why they're using them. Especially mosfets, because their ratings are not taken at face value, because they generate heat and those amps used to generate heat are taken off the total. I've heard of mosfets so hot that they de-solder themselves.
Ok, I'm done. Hope some of the data helps. Good luck!