Round means that your wire is round, it is round when you are using a single piece of wire. Twisted is multiple round wires twisted together to form one wire, and ribbon is a flat type of wire.
26ga is the diameter, but check your spool for the exact specified diameter in mm, if you can't find it on there, don't sweat it.
Coils are made out of resistance wire, the coil you wrap determines the resistance it has or the "ohms". Certain factors can have an affect on the final resistance of the coil such as the amount of wraps, type of wire, inner diameter, and type of coil. That is what the calculator is for.
If you do not have at least basic knowledge of Ohm's Law, I highly advise you refrain from making further coils and go do some research before continuing. You saying you don't have any grasp on ohms, and referring to resistance as though it's a separate thing is quite worrisome.
Making coils can be dangerous if you do not have the basic knowledge to do so, which every vaper should take the time to read and absord. It shouldn't take long and it's something that is absolutely imperative for anyone who is trying to rebuild or using any type of vaping device.