A cheapo drill press from Harbor Freight. I use graph paper for layout.
tape it over the wood and then use a nail to dimple where I want holes.
I use Forstner bits so I can drill nearly thru the wood without going thru.
Here is another shot.
And the final one of my computer desk/vape station.