No, you don't double the amp limit in a Snow Wolf because the cells are wired in series.
On a mech in series you have double the voltage. This means you can build 4 times higher resistance coils, get the same wattage and half the amp draw.
Wired in parallel you theoretically get double the amp limit. In practice this isn't wise, and 1.5 times the amp draw is more realistic.
A regulated box mod will allow you to build as low as the makers decide. Your atomiser resistance doesn't matter because the atomiser never touches the batteries. The atomiser is connected to the board, and that is what fires your coils. The batteries are powering the board, which exchanges voltage for extra amperage.
You can build lower on a parallel mech. On a regulated you can build up to the specification and don't need to worry about how it's wired as long as you use good cells.