Lots of LiPo packs are used today to power mods. But I would not build a mech with one. You could power a chipped mod with one.
The battery pack you are suggesting though, has a low mah rating.
Unless you are experienced building electronic stuff, it's best not to mess with stuff like this though.