No idea, but working for three different OEM battery companies taught me a lot. Marriage is something you do mainly to promote your batteries to have as long of an overall lifespan as possible. As when one battery is discharged at more frequent rates, it degrades faster, then the newer cell ends up doing more work which degrades it faster. With how the vaping market is, with all these high drain batteries, it's no longer dangerous at all to not marry cells unless one is like, geriatric old and one is brand new. Do I still recommend you do it? Yeah, but you don't have to and it certainly isn't dangerous.
Besides all that, it has nothing to do with the Sig popping that error message, as it means the batteries aren't making good contact, there's an issue with the board in the mod or that one or both of the batteries is defected and is sagging heavily under load.
If the battery is sagging heavily, the internal impedance of the cell (internal resistance) is probably way higher than it should be, and if that's the case I would safely discharge it to 0V in a salt solution and dispose of it.